![碧水ﾎｰﾙ ｶﾞﾑﾗﾝ ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ 2006 ﾏﾙｶﾞｻﾘ 楽舞劇[桃太郎]全5場通し公演](momo06-title.jpg)
|
| 日時：２００６年９月１０日(日) １３：００開演(１２：００開場) 場所：甲賀市碧水ホール |
| チケット：前売@2000 / 当日@2500 (学生前売@1000 / 当日@1500 / 小学生以下無料) |
| ■ ２００２年「桃太郎について」（氷室神社コンサートのプログラムノート） |
| 中川 真 |
|
楽舞劇『桃太郎』（音楽監修 野村誠）はマルガサリのオリジナル作品です。ガムラン音楽の本場であるインドネシアでは、ガムランは単体で演奏されることは少なく、舞踊、演劇、影絵など、他のジャンルとの共演で登場することが普通です。つまり基本的にコラボレーションの音楽といっていいのです。そういった伝統は古くからあり、ラーマーヤナやマハーバーラタといったインドのヒンドゥー叙事詩が上演されてきました。また様々な物語や現代的な事件を素材とした、新しい作品も数多く生まれています。 | |
| マルガサリにおいても、インドネシアの古典音楽を演奏するだけではなく、ガムランのもつコラボレーションの面白さを、私たちの身近な素材を用いて、新たに作ることを試みています。そのひとつが『桃太郎』です。 | ||
| 『桃太郎』は誰でも知っているストーリーです。とてもシンプルな内容ですが、シンプルであるがゆえに、様々な解釈を投入することができます。例えば、桃太郎はなぜ鬼ヶ島に退治に行ったのか？ そこに鬼がいるから？ 鬼に恨みがあるから？ 誰かにそそのかされて行っただけ？ 私たちならでは答えを見いだしたいと思っています。民話のなかには、日常的ともいえる多くの知恵が潜んでおり、汲めども尽きぬ泉であると思います。誰でも知っているストーリーだけに、あらためて説明する必要もありません。いきなり物語に入り込めるという利点をもっています。それが、インドネシアの音楽と日本の民話といいう違和感を取り除きます。 | 
|
|
後援：インドネシア共和国総領事館 / (有)ナルナセバ
協力：ティルト・クンチョノ / ブルーウェイ(株)
(C)copyright1998 GamelanEnsemble-MargaSari.AllRightsReserved. |
