「桃太郎」公演インドネシアツアーを前に、
公開リハーサルを行うことになりました。
どうぞご来場ください。

【公開リハーサル】
■日時：2008年8月16日（土）19時〜
■場所：スペース天（大阪府豊能郡豊能町牧下林9−5）
http://spc.ten.googlepages.com/home
■入場無料

　この夏、国際交流基金、アサヒ芸術文化財団の助成を得て、マルガサリ版『桃太郎』全５場を、2008年8月23日〜29日にインドネシア３都市におきまして上演することになりました。

　マルガサリ版『桃太郎』は、野村誠（作曲家）の音楽監修のもと、 2001年に制作を開始し、2005年に全５場が完成、2006年に滋賀県甲賀市碧水ホールにて３時間半にわたる全場が上演されました。ガムラン演奏者が俳優やダンサーにもなって舞台上を駆けめぐる画期的な上演方法は、アジア的な劇作法を大胆に押し進めるものとして話題となりました。海外ではこれが初の公演となります。

　「桃太郎」は、よく知られた民話であるとともに、インドネシアやヨーロッパのほか、世界各地に散見される民話と共通する要素を多く持つ、普遍的なテーマを扱っています。マルガサリは、ガムランを媒介にした新しい創作活動をとおして、桃太郎に新しい息吹を与え、世界に発信していきます。

　マルガサリを応援よろしくお願いいたします。


マルガサリ版『桃太郎』全五場 インドネシア公演
Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”

公演日程：
ジャカルタ公演：
　　　　　2008年8月23日　(会場：Bentara Budaya Jakarta)
ジョクジャカルタ公演：
　　　　　2008年8月26日　(会場：Taman Budaya Yogyakarta)
　　　　　2008年8月27日　(会場：Institut Seni Indonesia Yogyakarta)
スラバヤ公演：
　　　　　2008年8月29日　(会場：Cak Durasim Surabaya)

詳しくは　こちら　をごらんください。

　マルガサリは、5月10日と11日にコンサートに出演参加する予定です。


「森のコモンズ」（第２回現代アートの森）

■会期
5月4日〜11日

■会場
スペース天、TeNBA-Aとその周辺
会場へのアクセス情報などはこちらをごらんください。

■チケットご予約

■コンサート、パフォーマンス、参加型プログラム、フォーラム

10日
11時〜 参加型プログラム 「ネイチャーリミックス」 花村周寛
13時〜 参加型プログラム 即興詩劇「ものがたりをつくる」上田假奈代
15時〜 ガムランコンサート１ コットロウイ新作初演　マルガサリ
16時〜 ガムランコンサート２ スカルムラティ

17時〜 （休憩）

18時30分〜 ガムランコンサート３ 三輪真弘「愛の讃歌」マルガサリ、河本知子(Vo)
20時〜 ガムランコンサート４ ジャワ古典曲・舞踊 マルガサリ
23時〜 バーンスリーコンサート HIROS
24時〜 ミッドナイトシアター 小島剛サウンドパフォーマンスほか

11日
10時〜 参加型プログラム 「あたらしいダンスの発見」 佐久間新＋伊藤愛子
12時〜 参加型プログラム 鈴木昭男さんと音遊び
14時〜 フォーラム「いまコモンズとは」 中川真、上田假奈代ほか
15時〜 トーク＆コンサート デイヴィッド・コットロウイ新作初演　マルガサリ、ダルマブダヤ


■展示

4日〜11日 インスタレーション「ニテヒナル」花村周寛（スペース天と周辺）
10日〜11日 映像インスタレーション「ビデオロマンチカ」Avis aux amateurs d'image!（スペース天と周辺）
中村真由美作品展、マルガサリ「桃太郎」映像展示（TeNBA-A）


■参加アーティスト
David Kotlowy（デイヴィッド・コットロウイ　作曲・レジデントアーティスト）
マルガサリ（ガムラン）
スカルムラティ（ガムラン）
ダルマブダヤ（ガムラン）
鈴木昭男（サウンドパフォーマンス）
上田假奈代（詩人）
伊藤愛子（ダンス）
佐久間新（舞踊）
花村周寛（インスタレーション、会場デザイン協力）
Avis aux amateurs d'image!（久保田テツほか・映像インスタレーション）
HIROS（バーンスリー）
小島剛（サウンドパフォーマンス）
HANA★JOSS（ガムラン）


主催　京都国際現代音楽フォーラム
共催　現代アートの森実行委員会
後援　大阪府　大阪市立大学都市研究プラザ
協力　大阪大学コミュニケーションデザイン・センター
助成　芸術文化振興基金

「桃太郎」山口公演が決定しました。
ついに「桃太郎」公演が関西を飛び出します。
今回も地元アーティストとの熱いコラボレーションも予定。
ぜひマルガサリ版「桃太郎」を体験してください。
詳細は決まり次第このホームページでお知らせします。

■日時　2008年3月23日 14:00開演(13:00開場)
■会場　山口県立大学　新講堂
■チケット(全席自由)
　　　　一般　２５００円(前売2000円)
　　　　学生　１５００円(前売1000円)
　　　　中学生以下　５００円(前売同額)

111のぞろ目の夜、阪急中津駅高架下のブラボーなアートカフェ"ピエロハーバー"内"シュガータウン"にて開催されるお祭り、「大阪ブラボー！祭」に、マルガサリも参戦!!
ブラボーな空間にて、
「大阪がいかにブラボーであり、またいかにブラボーでないか」
「大阪をさらにブラボーにするには、いったい何をどうすればよいやら」
などなどを、お酒片手に音楽やパフォーマンスを楽しみつつ、大阪ブラボーなゲストとともに明るくまじめに語り合う、そんなお祭りだそうです。
ぜひ、ご来場ください！

「大阪ブラボー！祭」

■日時：
　　　2007/11/1 Thu.
　　　18:30welcome 19:15start〜about21:30　※交流会〜23:00
■場所：
　　　中津芸術文化村ピエロハーバー内　自由空間シュガータウン
　　　大阪市北区中津6-1-10　阪急中津駅　徒歩1分(06-6451-7780)
　　　(URL http://www2.odn.ne.jp/sugar-town/)
■参加費：1ドリンク＆スナック付
　　　20代　2000円
　　　30代以上　3000円
■主催：大阪ブラボー祭実行委員会
　　　お申込み・お問い合わせ(担当：原田)
　　　TEL:080-37779-1074
　　　senakamushi@yahoo.co.jp
　　　(お名前/年齢/連絡先/参加人数を明記しメールでお申込みください)

■ゲスト：
　　　DJマーキー/名前はまだ無ゐ/中川眞/大阪ポエット/恋愛研究会。/マルガサリ
　　　スペシャルゲスト★橋爪紳也(元大阪市立大学教授)
■プログラム：
　　　【ブラボー!大阪ネイティブオヤジ】DJマーキー×橋爪紳也　トークライブ
　　　【ブラボー!大阪アーティスト　その1】『名前はまだ無ゐ』ライブ
　　　【ブラボー!大阪レトロ観光】『大大阪観光』上映　ガイド：橋爪紳也
　　　【ブラボー!大阪カルチャー】橋爪紳也×中川眞
　　　【ブラボー!大阪アーティスト　その2】『恋愛研究会｡』ライブ
　　　【ブラボー!大阪アーティスト　その3】大阪ポエット×マルガサリ　即興ライブ