＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｍａｒｇａｓａｒｉ Ｎｅｗｓ vol.54 2011/7/7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
―― Margasari Newsはガムラングループ・マルガサリの
最新の活動情報をお伝えするメールマガジンです。――
梅雨と夏がいっぺんに到来して、蒸し暑い日が続いています。
節電しながら、いろんなものの見方をちょっとずつ変えて、暑さも
楽しく乗り切りたいですね。
さて、7月23、24日、浜松市楽器博物館で行われるジャワガムラン
と「ワヤン・クリ」の公演に、マルガサリのメンバーが参加します。
この公演では、西日本の様々なガムラングループが寄り集い「ガム
ランネット・ジャパンウエスト」というチームを結成して、本格的
なワヤン・クリ公演に挑戦します。
「ワヤン・クリ」とは水牛の皮でできた透かし彫りの人形を用いた
影絵人形劇。ダランと呼ばれる語り部が人形を操り、ガムランの生演
奏に様々な指示を出しながら、音楽と人形と語りが一体となって、物
語の世界を紡いでいきます。
ジャワから3人の演奏家を招き、ダランはジョグジャカルタ出身、
大阪在住のローフィットさん。23日の公演では、ガムランの伝統曲や
舞踊、現代曲なども上演します。
また、7月31日には神戸のジーベックホールでもワヤン・クリを上演
します。（ワヤン制作ワークショップも行います。詳しくは本文へ）
この夏は、幻想的な影とガムランの音色をぜひお楽しみ下さい！
●ジャワ・ガムランの世界〜古典から現代まで〜（7月23日）
影絵幻想・ジャワのワヤン・クリ（7月24日）
http://www.gakkihaku.jp/lecture/115-116java-gamelan.html演奏：ガムランネット・ジャパンウエスト、スマルヨノ、
アナント・ウィチャクソノ、ワヒュー・クリスナワティ
舞踊：佐久間ウィヤンタリ、佐久間新
日時：２０１１年７月２３日（土） １４：００〜
７月２４日（日） １４：００〜
会場：アクトシティ浜松音楽工房ホール
JR浜松駅より徒歩７分
http://www.gakkihaku.jp/info/index.html入場料：一般２０００円 学生１０００円（二日通し券は、一般３０００円）
チケット取り扱い：浜松楽器博物館、アクトシティチケットセンター
問い合わせ・チケット予約：浜松楽器博物館（053-451-1128）
主催：浜松楽器博物館
協力：ローランド株式会社
7月23日（土）
【プログラム】
ジャワ古典音楽・現代曲（新作初演）・ジャワ古典舞踊
7月24日（日）
【ワヤン・クリ演目】
「デウォ・ルチ〜生命の水を求めて〜」
●ワヤン•クリ公演＋ワークショップ＜神戸公演＞
「デウォ・ルチ〜生命の水を求めて〜」
http://gamelannetjapanwest.blogspot.com/日時：２０１１年７月３１日（日）
18：00〜20：00 （17：30 開場）
入場料：2,000円（小学生・障がい者と付き添いの方1,000円／未就学児無料）
出演：ガムランネット・ジャパンウエスト、スマルヨノ、
アナント・ウィチャクソノ、ワヒュー・クリスナワティ
【ワークショップ『ワヤンを作ってみよう！』】
日時：２０１１年７月３１日（日）
15：00〜16：30
参加費：無料（本公演のチケットをお持ちの方が対象となります。）
定員：先着１５名様 （事前にお申し込みが必要です。）
＊インドネシアから やって来た芸術家達と一緒に
オリジナルの影絵人形ワヤンを制作し、スクリーンに映して遊んでみましょう
。
大人も子供もどなたでも参加出来ます。本公演に出演するかも！？
◆◆ 神戸公演 チケットご予約 ＷＳお申し込み ◆◆
お問い合わせ：ガム ランネット・ジャパンウエスト事務局
Mail:
gamelanjwest@gmail.comTEL 080−3861−4279（担当 岩本）
◆◆ 会場へのアクセス【交通機関】◆◆
ポートライナー中埠頭駅下車西側へ徒歩3分（三ノ宮から約
15分）8階建てのＴＯＡと書いてあるビルの1階が株式
会社ジーベック、ジーベックホールです。
＊会場へは公共の交通機関をご利用ください。
〒650-0046神戸市中央区港島中町7-2-1 TEL：078-303-5600
主催：ガムランネット・ジャパンウエスト
共催：在大阪インドネシア共和国総領事館
後援：神戸新交通株式会社
協賛：TOA株式会社
ローランド芸術文化振興財団
協力：浜松市楽器博物館
制作協力：ジーベック株式会社
================================================================
Gamelan MARGA SARI
http://margasari.com/ 〒563-0211 大阪府豊能郡豊能町牧下林9−5 スペース天
メルマガについての連絡先：margasari24★yahoo.co.jp（担当 西）
（メールは★を＠にして送信下さい。）
＊このメールが不要の方は、上記のアドレスまでご一報ください。
----------------------------------------------------------
